2015/02/23

Glamour I/III


---------------------------------------------------------------EN---------------------------------------------------------------
              New Year, afternoon, Beata’s flat. Beata, Natalia, me. Tired after New Year’s party, just after getting up, 
              sleepy, with no make-up. Purpose of the meeting – come along with the plan from last week.

              Results:
                1/  mess
                2/  chaos on the tables, chairs, floor, beds
                3/  changing of plans and conceptions once a minute
                4/  confrontation with security guards in „Stary Browar”
                5/  discovering perfect wall in hostel
                6/  eatting pizza and tons of sweets :)
                7/  shooting!!!

                    New post is coming soon :)

---------------------------------------------------------------PL---------------------------------------------------------------
Nowy Rok, popołudnie, mieszkanie Beaty. Beata, Natalia, ja. Zmęczone po Sylwestrowej nocy, dopiero 
              co przebudzone, niewyspane, bez makijażu. Cel spotkania- realizacja planu sprzed tygodnia.

               Rezultaty:
                1/  bałagan
                2/  chaos na stołach, krzesłach, podłodze, łóżkach
                3/  zmiana planów i koncepcji średnio raz na minutę
                4/  starcia z ochroniarzami w Starym Browarze
                5/  odkrycie idealnej ściany w hostelu
                6/  spożywanie pizzy i tony słodyczy :)
                7/  sesja!!!

             Nowy post już wkrótce :)

---------------------------------------------------------------HU---------------------------------------------------------------
             Újév, délután, Beatáéknál. Beata, Natalia, én. Fáradtan az előző napi szilveszteri partitól, rögtön ébredés után, 
             álmosan, smink nélkül. A találkozó célja - teljesíteni az előző héten tett célkitűzést.

             Eredmények:
               1/ felfordulás 
               2/ káosz az asztalon, székeken, padlón, ágyon 
               3/ tervek és koncepciók változtatása percről percre 
               4/ konfrontáció a biztonsági őrökkel a bevásárlóközpontban 
               5/ a tökéletes fal felfedezése egy hostelben 
               6/ pizzázás és édességek tömkelege 
               7/ fotózás!!!

             Új poszt, hamarosan, a weboldalon :)










Wearing:

Check in the next posts :)
Sprawdż w następnych postach :)
Nézz rá a következő posztra :) 


Post's text written with help of Beata :)



Ready to go!
Gotowe do wyjścia!
Készen állunk!




Other interesting posts:




2015/02/19

CheapShoes

              / TOTAL COST27,25 EUR / 109 PLN / 7 100 HUF /



EN
2,25 EUR for shoes? Even I got surprised when I saw that :) 

PL
9 zł za buty? Nawet ja się zdziwiłam, gdy zobaczyłam cenę :)

HU
650 Ft egy pár cipőért? Még én is meglepődtem az ár láttán :)










Wearing:

shirt/ koszula / blúz - Terranova ( 5 EUR / 20 PLN / 1450 HUF )
leggings / legginsy / legging - Bershka ( 20 EUR / 80 PLN / 5 000 HUF )
shoes / buty / cipő - no-name ( 2,25 EUR / 9 PLN / 650 HUF )

TOTAL COST: 27,25 EUR / 109 PLN / 7 100 HUF 






Other interesting posts:



2015/02/14

HappyValentine's

               / TOTAL COST200 EUR / 800 PLN / 56 000 HUF /  



EN
Happy Valentine’s! Photos from romantic wedding session will be just right for that occasion, don’t you think?
As you know, almost everything what I wear comes from sales. It couldn’t be different with my wedding dress. 
I found my dreamed looking dress at first day of research, in my size and after great sale! At least that was 
easy in whole wedding preparation :)

PL
Wszystkiego romantycznego na Walentynki! Zdjęcia z romantycznej sesji ślubnej będą w sam raz na tę 
okazję, nie sądzicie? Jak wiecie praktycznie wszystko co posiadam pochodzi z wyprzedaży. Nie mogło być 
inaczej w przypadku mojej sukni ślubnej. Nie dość, że znalazłam swój wymarzony model już pierwszego 
dnia poszukiwań, to jeszcze w moim rozmiarze i po spooooorej przecenie. Chociaż to przyszło jak bułka 
z masłem w przygotowaniu całego wesela :)

 HU
Boldog Valentin napot! A romantikus esküvői fotózásról készült fényképek prezentálásához nem is lehetne 
jobb alkalmat találni, nemde? Mint tudjátok, majdnem minden egyes ruhadarabomat leárazásban vettem. 
Nem is lehetett volna másképp az esküvői ruhám kapcsán sem. A keresés első napján rátaláltam álmaim ruhá-
jára, ráadásul a méretemben, és jó nagy akcióban. Legalább ez könnyen ment az esküvői előkészületek során :)



















Wearing:

wedding dress / suknia ślubna / soknia 200 EUR / 800 PLN / 56 000 HUF 

Photos: ftfstudio






Other interesting posts: